Comida y Tierra

Comida y tierra es una conversación de inmersión en español organizada por Kingston Land Trust en colaboración con Kingston YMCA Farm Project. Nos reunimos trimestralmente en restaurantes hispanos en Kingston para comer juntos y discutir iniciativas locales de alimentos y tierra.

Nivel de español: los participantes identifican su nivel de fluidez en español y luego son asignados a las tablas de acuerdo con su nivel (principiante, intermedio, avanzado). Invitamos a los hablantes nativos de español a sentarse en cada mesa para actuar como facilitadores, brindando apoyo en el idioma y ayudando a guiar la conversación con las indicaciones que brindamos. Todo el evento se facilita solo en español (se desaconseja el uso del inglés, ya que nuestro objetivo es crear un entorno inmersivo). 

Costo: el evento es gratuito y abierto al público, pero recaudamos una donación de $ 20 en la entrada ($ 10 para la comida buffet de los participantes y $ 10 para cubrir la comida de hispanohablantes nativos, que brindan facilidades voluntarias en cada mesa). )

Entre eventos, puede usar nuestra página de Comida y tierra en Facebook como foro para organizar reuniones o intercambios en inglés o español, o publicar recursos lingüísticos para la comunidad.

Las cenas oscilan entre 30 y 50 asistentes, con hablantes nativos de español que representan entre un cuarto y más de un tercio de los participantes. Cada mesa de cuatro puede contar con uno o dos hablantes nativos de español para dirigir la conversación y brindar apoyo en el idioma a quienes practican español.

Cada Comida y tierra tiene un tema diferente en torno al cual se centrará la conversación. En el pasado, los temas han sido el uso del espacio al aire libre para recreación, el Kingston Greenline, contribuyendo al Plan de Espacio Abierto de Kingston y la agricultura urbana. El personal de habla hispana y los miembros de la junta de Kingston Land Trust dan una breve introducción al tema y se unen a los grupos más pequeños para trabajar con los hablantes nativos de español para facilitar la conversación. También hay materiales en las tablas, como mapas, fotos y folletos para iniciar conversaciones.

Como parte de la serie Comida y tierra, Kingston Land Trust produjo material de divulgación e información en español sobre los próximos proyectos de Kingston Greenline y el Plan de Espacio Abierto de la Ciudad de Kingston para eliminar la barrera del idioma que a menudo desalienta a la población hispana de Kingston a participar en proceso público

Comida y tierra está construyendo una base de confianza y nuevas relaciones interculturales. A través de este esfuerzo, Kingston Land Trust ha identificado intérpretes voluntarios para asistir a reuniones públicas relevantes para que aquellos que hablan español como su idioma dominante (15% de la población de Kingston) puedan participar. Además de aprender de nuestra base creciente y diversa, podremos involucrar a los asistentes de Comida y tierra en la contribución del público a futuros proyectos de Kingston Land Trust, así como a nuestra junta directiva.

  1. Regrese a los restaurantes hispanos y continúe interactuando con la vibrante y amigable comunidad de habla hispana de Kingston.

  2. Hay una página de Comida y tierra en Facebook que permite a los participantes mantenerse en contacto entre sí y publicar recursos entre eventos, así como un lugar para que Kingston Land Trust brinde divulgación en español sobre otras iniciativas y eventos en Kingston.

  3. La mayoría de los eventos de Kingston Land Trust son bilingües, con interpretación en español disponible, y se anuncian como tales. Por lo tanto, asistir a otros eventos de Kingston Land Trust es otra forma de continuar interactuando con la comunidad de habla hispana de Kingston, a menudo en un ambiente al aire libre.

El programa se lanzó en la primavera de 2017 como una iniciativa conjunta de Kingston Land Trust, dirigida por Julia Farr, y el Proyecto Agrícola YMCA, dirigido por KayCee Wimbish. Durante el primer año, los eventos de Comida y tierra fueron mensuales y tuvieron lugar como picnics comunitarios además de restaurantes.

¡Mantenga Comida y tierra funcionando!

¡Mantenga Comida y tierra funcionando!

Compre una comida para un facilitador nativo de habla hispana como agradecimiento por el tiempo que estos voluntarios contribuyen a apoyar a los asistentes que vienen a practicar su español en Comida y tierra. ¡Este programa no sería exitoso sin nuestros facilitadores voluntarios!