Comida y tierra: Estamos buscando guardianes de semillas

Quienes guardan semillas llevan consigo mundos enteros: que cargan conocimientos, tradiciones, historias, alimentos y prácticas que se transmiten de generación en generación.

En colaboración con Hudson Valley Farm Hub, queremos reunir a quienes cultivan, guardan, comparten y cuidan las semillas, así como a quienes han soñado con guardarlas, pero aún no saben cómo empezar. Todas las experiencias son bienvenidas.

Juntos, escucharemos las historias de quienes guardan semillas en Kingston y los conocimientos que habitan en ellas. Exploraremos cómo estos saberes pueden ayudarnos a tener una comunidad más unida y sembrar un futuro de semillas en Kingston.

El encuentro será en español, con interpretación al q'eqchi' y al inglés.

Si alguna vez has soñado con guardar tus propias semillas y no sabes cómo empezar, este espacio también es para ti.

Nota para la comunidad:
Este encuentro busca centrar intencionalmente idiomas más allá del inglés, incluyendo lenguas y voces indígenas. Les invitamos a escuchar con curiosidad en lugar de corregir, ya dar espacio a formas de conocimiento que pueden ser distintas a las suyas.

Nuestras facilitadoras:
Mimi Lucero , bióloga kichwa con formación en ciencias y biocultura, facilitará una conversación junto a K Greene, directora de Semillas y Participación Comunitaria en Hudson Valley Farm Hub , y personas guardianas de semillas de Kingston, incluyendo familias q'eqchi' y dueñxs de restaurantes locales.

Juntos, exploraremos quiénes guardan las semillas, cuáles son las semillas que la comunidad desea y cómo podemos apoyar a quienes quieran formar parte de este trabajo. Como siempre, honramos y reconocemos el trabajo de quienes cuidan y mantienen vivas las semillas en Lenapehoking, un territorio cuidado desde mucho antes de que existiera Kingston.

///

Los guardianes de semillas llevan consigo mundos enteros: conocimientos, tradiciones, historias, alimentos y prácticas transmitidas de generación en generación.

En colaboración con Hudson Valley Farm Hub, queremos reunir a quienes cultivan, guardan, comparten y cuidan semillas, así como a quienes han soñado con guardar semillas pero aún no saben cómo empezar. Todos los niveles de experiencia son bienvenidos.

Juntos, escucharemos las historias de los guardianes de semillas de Kingston y el conocimiento que encierran. Exploraremos cómo este conocimiento puede ayudarnos a construir una comunidad más unida y sembrar las semillas de un futuro mejor para Kingston.

La reunión se llevará a cabo en español, con interpretación al q'eqchi' y al inglés.

Si alguna vez has soñado con guardar tus propias semillas pero no sabes por dónde empezar, este espacio también es para ti.

Nuestros facilitadores:
Mimi Lucero, bióloga kichwa con formación en ciencia y biocultura, moderará una conversación junto con K Greene, directora de semillas y participación en Hudson Valley Farm Hub, y guardianes de semillas locales en Kingston, incluidas familias q'eqchi' y propietarios de restaurantes locales.

Juntos, exploraremos quién posee las semillas, qué semillas desea la comunidad y cómo podemos apoyar a quienes quieran participar en este trabajo. Como siempre, honramos y enaltecemos la labor de quienes transportan semillas en Lenapehoking, un lugar que ha sido cuidado mucho antes de que existiera Kingston.

Un mensaje para la comunidad:
Este encuentro se centra intencionalmente en lenguas distintas del inglés, incluyendo lenguas y voces indígenas. Les invitamos a escuchar con curiosidad, no con la intención de corregir, y a dar cabida a formas de conocimiento que pueden ser diferentes a las suyas.