Comida y Tierra: Espacios Verdes y Vida Silvestre en la Ciudad de Kingston

(Inglés abajo)

Después de una pausa de 7 meses, ¡Comida y Tierra está de regreso! Presentamos un tema muy apropiado para el verano en Kingston que nos ayudará a disfrutar los espacios verdes en nuestra ciudad y cultivar nuestras relaciones con las plantas, animales y vecinos con que compartimos estos espacios.

Si tienes al menos un nivel principiante de conversación en español, pedimos que confirmes asistencia al evento a través del enlace. Compartiremos el lugar del evento con las personas confirmadas antes del evento. Estamos comprometidos a hacer todo lo posible para protegernos y reunirnos en solidaridad con nuestra comunidad inmigrante amada.

Mimi Lucero, bióloga y guardiana de semillas del tribu Kichwa de Talaj (Amazonas) y San Cristóbal, Galápagos, Ecuador, nos guiará en una actividad de exploración la importancia de las narrativas que usamos para crear lugar, identificar especies con significado cultural para el tribu local Lenape, además de su relevancia para comunidades migrantes Maya y Q'eqchi.

Kayla Patel, planificadora urbana y medioambientalista y empleada de Scenic Hudson, nos presentará sobre una iniciativa de ciencia popular que explora la biodiversidad de la ciudad de Kingston.

El Kingston Land Trust presentará sobre los espacios verdes disponibles en Kingston y nuestro proyecto de restauración ecológica.

Los participantes también aprenderán cómo pueden involucrarse en estas tres iniciativas este verano.

Kingston Land Trust se enorgullece de presentar este evento en asociación con Scenic Hudson y Inside the Husk.

Como siempre, la entrada es gratuita para hispanohablantes nativos o hablantes de Q'eqchi y pedimos una donación de $30 a los hispanohablantes no nativos para apoyar la cena de sus compañeros de conservación.

___

Tras siete meses de pausa, ¡Comida y Tierra está de vuelta! La temática es perfecta para el verano en Kingston y nos ayudará a disfrutar de los espacios verdes de nuestra ciudad y a fortalecer nuestra relación con las plantas, los animales y los vecinos con quienes compartimos estos espacios.

Si tienes al menos un nivel básico de español conversacional, te pedimos que confirmes tu asistencia al evento a través del enlace. Compartiremos la ubicación del evento con quienes confirmen su asistencia antes del mismo. Nos comprometemos a hacer todo lo posible para proteger y reunirnos en solidaridad con nuestra querida comunidad inmigrante.

Mimi Lucero, bióloga kichwa y guardiana de semillas de Talaj (Amazonas) y San Cristóbal, Galápagos, Ecuador, nos guiará en una actividad para explorar la importancia de las narrativas que utilizamos sobre el lugar, identificando especies culturalmente significativas para el pueblo lenape, así como su relevancia para las comunidades mayas y q'eqchi' migrantes.

Kayla Patel, urbanista, ecologista y miembro del personal de Scenic Hudson, hablará sobre una iniciativa de ciencia ciudadana que explora la biodiversidad de la ciudad de Kingston.

La organización Kingston Land Trust presentará información sobre los espacios verdes disponibles en Kingston y nuestro proyecto de restauración ecológica.

Los participantes también aprenderán cómo pueden involucrarse en estas tres iniciativas este verano.

Nos complace organizar este evento en colaboración con Scenic Hudson e Inside the Husk.

Como siempre, las entradas son gratuitas para los hispanohablantes nativos y se sugiere una donación de 30 dólares para los no hispanohablantes nativos, con el fin de contribuir a la comida de sus compañeros de conversación.