Las celebraciones del Día de la Tierra marcan la inauguración del sendero mirador de Red Fox Ravine.

El Kingston Land Trust (KLT) invita a la comunidad a celebrar la inauguración del nuevo sendero Overlook Trail en Red Fox Ravine con un evento de dos días, que incluye una ceremonia de corte de cinta el viernes 24 de abril y una celebración pública del Día de la Tierra el sábado 25 de abril.

El barranco de Red Fox ha sido durante mucho tiempo un preciado refugio natural en la ciudad de Kingston. KLT se complace en anunciar la apertura de un nuevo tramo de sendero que amplía las oportunidades para que residentes y visitantes disfruten de la naturaleza cerca de casa. Este proyecto contó con el apoyo de Hudson River Valley Greenway.

La Cámara de Comercio del Condado de Ulster organizará una ceremonia de inauguración para el nuevo sendero el viernes 24 de abril.

El sendero Overlook Trail rodea la cantera principal y conduce a un mirador panorámico con vistas espectaculares de Rondout y el valle circundante. Una serie de curvas cerradas guían a los visitantes hacia el bosque que se encuentra sobre la cantera, ofreciendo puntos de observación del proyecto de demostración de exclusión de ciervos de KLT, impresionantes hábitats de acantilados y el propio mirador.

El sendero está clasificado como de dificultad moderada a difícil e incluye terreno natural variado, con barro y rocas potencialmente resbaladizas cerca de acantilados escarpados. Se recomienda a los visitantes usar calzado adecuado y tener precaución. Para una visita segura y agradable, siga las marcas blancas y la señalización de KLT.

Celebración del Día de la Tierra — Sábado 25 de abril

KLT organizará una celebración comunitaria gratuita del Día de la Tierra el sábado 25 de abril de 14:00 a 17:00 horas en Red Fox Ravine (66 Wilbur Ave).

El evento también destacará la finalización de un proyecto de restauración ecológica apoyado por Partners for Climate Action. Este trabajo incluye la plantación de especies nativas, el manejo de especies introducidas, la instalación de una cerca para excluir ciervos y el desarrollo de un plan de restauración a largo plazo en colaboración con Hudsonia, Inc.

KLT también ha colaborado con Scenic Hudson y el Instituto Cary de Estudios de Ecosistemas en el proyecto Definición de Biodiversidad Urbana (DUB, por sus siglas en inglés), que se desarrolla en Red Fox Ravine y otros sitios del área de Wilbur, incluyendo la base de tierras de Land In Black Hands. Estos esfuerzos se presentarán durante el evento.

Los asistentes podrán disfrutar de música en vivo, DJs, baile, puestos de comida, carpas de actividades, programas infantiles basados en la naturaleza, pintacaras y paseos guiados por senderos.

Se recomienda a las personas con movilidad reducida estacionar en el aparcamiento de Red Fox Ravine. Habrá estacionamiento limitado disponible en zonas designadas del barrio de Wilbur, por orden de llegada. Se anima a los asistentes a compartir coche, ir andando o en bicicleta. Confirme su asistencia para recibir más información sobre el evento.

“Como organización de conservación de tierras urbanas, Kingston Land Trust se ha dedicado históricamente a la gestión de pequeñas parcelas. En el momento de su protección, Red Fox Ravine era nuestra mayor área natural protegida, y su ubicación dentro de la ciudad de Kingston la hace especialmente significativa”, declaró Michael Drillinger, presidente de la junta directiva de Kingston Land Trust. “La apertura del sendero Overlook Trail impulsa nuestra misión de brindar acceso equitativo a la tierra, al tiempo que fomenta la conexión comunitaria y el cuidado de los ecosistemas que nos sustentan”.

Existen oportunidades de patrocinio empresarial, incluyendo el patrocinio de bancos y senderos. Para más información, contacte con Megan Offner, miembro de la junta directiva de KLT, en megano@kingstonlandtrust.org.

Kingston Land Trust es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que protege, facilita el acceso y activa la tierra para el bien común.

Barranco del Zorro Rojo

Detalles del evento del Día de la Tierra
Cuándo: Sábado 25 de abril de 2026 · 14:00 – 17:00
Dónde: Red Fox Ravine, 66 Wilbur Ave, Kingston, NY
Se agradece confirmar asistencia y realizar donaciones: kingstonlandtrust.org/events